黄庭坚《天民知命帖》此帖大致推断于1095年所书，黄庭坚被贬在黔州(治今重庆市彭水县)安置，在这通家书帖中，貌似平淡的笔触之下，藏着山谷老人那一份不凡的坚定和温情。 1096年，黄叔达(黄庭坚之弟)带领自己全家和嫂子(黄庭坚的夫人石氏)、侄子黄相等亲人，从芜湖千里迢迢来看望黄庭坚，一直到第二年才到黔州。兄弟见面时，黄庭坚写下了著名的词《谒金门·示知命弟》。黄庭坚兄弟，情义振千古。

天民、知命、大主簿：霜寒，想八嫂安裕、九妳、四妳、大新妇、普姐、师哥、四娘、五娘、六郎、四十、明儿、九娘、十娘、张九（咩儿）、韩十、小韩、曾儿、湖儿、井儿，各安乐。 此书信开头二十二人为黄庭坚家人和朋友，信中表达了对他们的思念和关心，希望他们过得安乐。

过江来，甚思汝等，寂寞且耐烦，不须忧路上，路上甚安稳。但所经州郡多故旧，须为酒食留连尔。

过江来，非常想念你们，感到孤独而烦躁，不需要担心在路上，路上非常平稳。只是经过的城镇和州郡都有很多熟悉的故人，需要停下来和他们共进美酒佳肴，因此耽搁了点时间。

家中上下，凡事切且和顺。三人轮管家事，勿废规矩。

家中的每个人都要和睦相处，凡事都要和顺。三个人轮流管理家务事，不要废弃规矩。

三学生不要令推病在家，依时节送饭及取归。书院常整理、文字勿借出也。

黄庭坚还嘱咐三个学生不要在家中推病，要按时送饭和取归。整龊和文字勿借出是黄庭坚对家中事务的安排，他希望家中有条理，文字不要外借。

知命且掉下泼药草，读书看经，求清静之乐为上，大主簿读《汉书》必有功矣。十月十四日，立报。

知命（黄叔达）要继续努力学习，不要忽视读书和看经，追求清静的乐趣最为重要。大主簿（黄元明）如果读《汉书》，一定会有所成就。最后，他表达了自己的志向，希望能立志报效，追求清静之乐。

诸奶、子以下，各小心照管孩儿们，莫作炒，切切。

诸位妈妈和姐姐妹妹们，各自要小心照看孩子们，不要让他们吵闹磕碰等，务必小心谨慎。